Um panorama sobre o processo de criação do escritor e jornalista – e agora dramaturgo – Edney Silvestre foi no que se transformou o painel de número 12 da Festa Literária Internacional de Pernambuco (Fliporto), na noite deste sábado (17). Sob o tema “Romance e drama”, Edney conversou com o também escritor e jornalista Claudiney Ferreira e respondeu a perguntas do público presente ao bate-papo.

Ao final, questionado pelo mediador Claudiney Ferreira sobre a presença recorrente do tema ‘memória’ em sua obra, Edney Silvestre admitiu e justificou. “Talvez porque eu vivi doze anos fora, então aquele clichê que diz que em alguns momentos a saudade dói, ela dói sim, dói muito. Lembro de um amigo que, depois de muitas torturas, sentou numa janela e se deixou cair. Quando você se recorda dessas pessoas, elas estão vivas, elas estão ali. Enquanto a gente tem a memória, você tem. Quando ela começa se esfacelar, infelizmente você se vai também”, encerrou.

Foi a deixa para o início da leitura dramática de “Boa noite a todos”, primeira peça do jornalista, que veio a público pela primeira vez no Brasil na noite deste sábado, na Fliporto. A atriz Christiane Torloni, tida como musa por Silvestre, fez a leitura, sob a orientação do diretor José Possi Neto, em um pequeno cenário, com iluminação discreta e música em alguns momentos. Durante aproximadamente uma hora e meia, o público acompanhou o monólogo de Maggie, uma mulher que vai se mostrando consciente do Alzheimer que a acomete. "O que eu não quero e não vou permitir é ir apagando pouco a pouco", diz ela, a certa altura.

Ela esteve na Fliporto no ano passado e gostou tanto que pediu para voltar. De um jeito diferente, nesta edição da feira, a atriz Christiane Torloni veio para participar. Estreou declamando poesias do ator, autor e diretor Eduardo Ruiz, presentes no livro Violenta e no espetáculo de dança Teu corpo é o meu texto, estrelado por ela, no abre do Solar Sarau da Marquesa, na noite desta sexta-feira (16). A global aproveitou também para lançar e autografar Do Lobo à Loba, livro autobiográfico, fruto da parceria de 25 anos com o amigo e diretor José Possi Neto.

Christiane contou que o convite para participar do evento surgiu de Edney Silvestre.  O jornalista a encarregou de ler pela primeira vez o texto de sua peça  Boa noite a todos no sábado (17). Depois daí, outros projetos surgiram de forma natural e ela aceitou. A atriz está aproveitando os dias em Olinda para conferir as atividades da feira literária.


Simpática e elegantíssima, a “loba” emocionou a platéia com a leitura dos textos. Primeiro apresentou as palavras que escreveu para seu livro com José Possi, depois leu dois poemas de Violenta e quase não conseguiu segurar as lágrimas. “Ele é profundo. Na primeira vez que li em uma livraria em São Paulo, chorei compulsivamente. O Possi diz que eu só posso chorar durante os ensaios, a quatro paredes”, brinca ao se referir às poesia de Eduardo Ruiz. O trio foi bastante tietado. Autógrafos e fotos até dizer “basta!”.

Em tempo, durante conversa com o Social1, a atriz revelou que seu atual projeto Teu corpo é o meu texto deve vir ao Recife no ano que vem. Ao ser perguntada sobre os trabalhos na tevê, ela foi direta. “Por enquanto não há”, disse. Está mesmo engajada no teatro. Em março de 2013 leva junto com José Possi Teu corpo é o meu texto para Paris.


Fina da cabeça aos pés, ela vestia um belo vestido longo florido. O Social1 quis saber de onde era a peça e ficou sem resposta. “Não faço a mínima ideia”, disse Christiane. Prova que a global não liga para marcas. Para arrematar o visual, usou maxi colar, pulseiras e xale. Estava elegantíssima envergando leque.

Christiane Torloni leu poemas do ator, autor e diretor Eduardo Ruiz, presentes no livro "Violenta", na noite desta sexta-feira (16), no Solar Sarau da Marquesa, em Olinda, durante a Festa Literária Internacional de Pernambuco (Fliporto). Algumas poesias da obra fazem parte do espetáculo de dança "Teu corpo é o meu texto", estrelado por ela e com direção de José Possi Neto, que já passou por São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador e pode chegar ao Recife em 2013.


Possi também esteve presente no Solar Sarau da Marquesa, onde participou, junto com Torloni, de uma sessão de autógrafos do livro "Do Lobo à Loba", sobre a parceria que existe entre os dois, há 25 anos, permeada por nove trabalhos. Com curadoria da artista plástica Denise Mattar, a publicação reúne fotos e textos. "Esse livro seria um capítulo da minha biografia, que hei de escrever, mas achei que valia mais. Ele fala também da história do teatro brasileiro, com imagens que retratam talentos incríveis do país", falou a atriz.
Chamando-se de irmãos, com direito até a selinho, Possi diz ter encontrado em Torloni a intérprete ideal. "Meus espetáculos misturam música, ópera, dança e, apesar de não ser dançarina, ela se expressa com o corpo, transmite a emoção da personagem por meio do exercício físico", falou.

Ambos leram seus depoimentos presentes na abertura de "Do Lobo à Loba", depois Torloni declamou os poemas "Toda judiação vai acabar" e "Violenta", do livro de Eduardo Ruiz. "Ela consegue mergulhar nos meus universos muito bem", disse o autor. Esses universos misturam o Brasil caipira com o moderno, contemporâneo, trabalhando com imagens até cinematográficas.

Na quinta-feira (15), Christiane esteve presente no recital de Maria Bethânia, "Bethânia e as palavras", onde a baiana declamou poemas de autores de língua portuguesa e foi aplaudida de pé. "Ela sempre será uma referência, temos sempre o que aprender com ela", comentou a atriz.

Christiane Torloni foi convidada pela Fliporto, inicialmente, apenas para fazer a leitura dramática da peça "Boa noite a todos", do jornalista Edney Silvestre. O evento ocorre no sábado (17), na tenda principal, às 21h. O texto é inédito e será lido em público pela primeira vez no país. Também é a estreia de Edney como dramaturgo. "Ele é talentoso. O texto é muito triste, difícil, envolve sentimentos complexos, é desafiador", falou a atriz.

A atriz Christiane Torloni só entrou no Espaço Literário para prestigiar a solenidade de abertura da Fliporto, ontem à noite, quando as luzes já estavam apagadas, o público acomodado e faltando apenas alguns minutos para Maria Bethânia subir ao palco. Acompanhada pela produtora Mônica Silveira, a atriz pensou que ia passar despercebida, mas enganou-se. Bastou um grito na plateia: “Hoje é dia de recital, bebê". 

Ela, simpática, acenou para os fãs e distribuiu sorrisos. Com um leque em mãos, um coque no cabelo e um generoso decote, Torloni emocionou-se com o espetáculo e no fim, posou para fotos com fãs.
Nesta sexta, Christiane estará presente no Solar Sarau da Marquesa, para o lançamento (com performance) do livro Violenta, de Eduardo Ruiz e o coquetel de lançamento de seu livro, "Do Lobo à Loba".
Na noite de sábado, Christiane fará a primeira leitura do monólogo teatral escrito por Edney Silvestre, "Boa Noite a todos."